Evil

Há uma passagem no Rei Édipo (trad. de Maria do Céu Fialho), trágica e terrivelmente bela, que reza assim:

"Oh, névoa abominável das minhas trevas, ameaça inexprimível,
indómita e conduzida pelo vento da desgraça!
(...)
Como sinto penetrar ao mesmo tempo o aguilhão destas dores
e a lembrança dos meus males!"

Estes versinhos fazem-me pensar o mal na perspectiva, não tanto de quem o sofre, mas de quem o comete, lembrando-me, acima de tudo, de que quem um dia com ferros matou, com ferros um dia há-de morrer!
Assim é a tuchê humana, determinada pelos nossos erros insanes, e é ela que prevalece ad aeternum! (end of subject)